<?php
$lang['loyalty']  = 'カスタマー・ロイヤルティ';
$lang['user']  = 'ユーザー';
$lang['transation']  = 'トランザクション';
$lang['membership_program']  = '会員プログラム';
$lang['mbs_program']  = '会員プログラム';
$lang['membership_rule']  = 'メンバーシップルール';
$lang['mbs_rule']  = 'メンバーシップルール';
$lang['loyalty_rule']  = 'ロイヤルティルール';
$lang['configuration']  = '構成';
$lang['loyalty_setting']  = 'ロイヤルティ設定';
$lang['card_management']  = '会員カードテンプレート';
$lang['configruration']  = '構成';
$lang['enable_loyalty']  = '忠誠心を有効にする';
$lang['subject_card']  = '件名カード';
$lang['client_name']  = 'クライアント名';
$lang['membership']  = 'メンバーシップ';
$lang['member_since']  = '以来のメンバー';
$lang['custom_field']  = 'カスタムフィールド';
$lang['information_displayed']  = '表示される情報';
$lang['choose_picture']  = '写真を選択';
$lang['text_color']  = 'テキストの色';
$lang['custom_field_content']  = 'カスタムフィールドコンテンツ';
$lang['create_card']  = 'カードを作成する';
$lang['edit_card']  = 'カードを編集する';
$lang['custom_field_content']  = 'カスタムフィールドコンテンツ';
$lang['new_card']  = '新しいカード';
$lang['create_loyalty_rule']  = 'ロイヤルティルールを作成する';
$lang['edit_loyalty_rule']  = 'ロイヤルティルールを編集する';
$lang['poin_calculation']  = 'ポイント計算';
$lang['redeemp_calculation']  = '償還計算';
$lang['redeemp_type']  = '利用タイプ';
$lang['min_poin_to_redeem']  = '利用する最小ポイント';
$lang['rule_base']  = 'ルールベース';
$lang['minium_purchase']  = '最小限の購入';
$lang['poin_awarded_text_label']  = 'お客様には（...）ポイントが付与されます';
$lang['purchase_value_text_label']  = 'すべての購入のために';
$lang['full']  = 'フル';
$lang['partial']  = '部分的';
$lang['card_total']  = 'カード合計';
$lang['product_category']  = '製品カテゴリ';
$lang['product_loy']  = '製品';
$lang['filter_by_redeemp_type']  = '償還タイプでフィルタリング';
$lang['filter_by_rule_base']  = 'ルールベースでフィルタリング';
$lang['card']  = 'カード';
$lang['loyalty_point']  = 'ポイント';
$lang['client_group']  = '顧客グループ';
$lang['add_membership_rule']  = 'メンバーシップルールを追加する';
$lang['edit_membership_rule']  = 'メンバーシップルールの編集';
$lang['filter_by_client']  = 'クライアントでフィルタリング';
$lang['add_from']  = 'から追加';
$lang['date_create']  = '作成日';
$lang['add_membership_program']  = 'メンバーシッププログラムを追加する';
$lang['program_name']  = 'プログラム名';
$lang['voucher_code']  = 'クーポンコード';
$lang['discount']  = 'ディスカウント';
$lang['edit_membership_program']  = 'メンバーシッププログラムを編集する';
$lang['filter_by_discount_type']  = '割引タイプでフィルタリング';
$lang['discount_type']  = '割引タイプ';
$lang['rule_name']  = 'ルール名';
$lang['point_from']  = 'からのポイント';
$lang['point_to']  = '指し示す';
$lang['point_weight']  = 'ポイントウェイト';
$lang['add_transation']  = '翻訳を追加する';
$lang['order_debit']  = '注文の借方';
$lang['manual_credit']  = '手動クレジット';
$lang['view_transation']  = '翻訳を見る';
$lang['loyalty_portal']  = 'ロイヤルティポータル';
$lang['rank']  = 'ランク';
$lang['point']  = 'ポイント';
$lang['next_rank']  = '次のランク';
$lang['entitlements']  = '資格';
$lang['discount_history']  = '割引履歴';
$lang['discount_percent']  = '割引率';
$lang['your_point']  = 'あなたのポイント';
$lang['redeem_from']  = 'から引き換える';
$lang['redeem_to']  = 'と引き換える';
$lang['redeem_log']  = 'ログを利用する';
$lang['old_point']  = '古い点';
$lang['new_point']  = '新しい点';
$lang['date_create']  = '作成日';
$lang['program_name']  = 'プログラム名';
$lang['voucher_code']  = 'クーポンコード';
$lang['discount']  = 'ディスカウント';
$lang['loyalty_programs']  = 'ロイヤルティプログラム';
$lang['product']  = '製品';
$lang['redeem_in_portal']  = 'ポータルでの利用（オムニセールモジュール）';
$lang['redeem_in_pos']  = 'POS（オムニセールモジュール）で利用';
$lang['program_infor']  = 'プログラム情報';
$lang['voucher_infor']  = 'バウチャー情報';
$lang['loy_coupon']  = 'クーポン';
$lang['loy_voucher']  = 'バウチャー';
$lang['loy_reduced_by_%']  = '＆＃37;削減';
$lang['loy_reduced_by_amount']  = '量を減らす';
$lang['voucher_value']  = 'バウチャー値';
$lang['min_order_value']  = '最小注文額';
$lang['program_detail']  = 'プログラムの詳細';
$lang['apply_for_rank']  = 'ランクを申請する';
$lang['qualified_customers']  = '対象となるお客様';
$lang['poin_awarded']  = 'ポイント獲得';
$lang['loyalty_program']  = 'ロイヤルティプログラム';
$lang['rule_product_note']  = '請求書の各製品に対応するポイントを受け取ります。';
$lang['rule_product_category_note']  = '請求書の製品カテゴリの各製品に対応するポイントを受け取ります。';
$lang['rule_card_total_note']  = '合計請求額に対応するポイントを受け取ります。';
$lang['loy_promotion']  = 'プロモーション';
$lang['order_value']  = 'オーダー値';
$lang['max_amount_received']  = '受け取った最大金額';
$lang['tooltip_max_amount_received']  = 'ポイントの交換時にお客様が受け取ることができる最大金額は、注文額に応じたものです';
$lang['loy_amount']  = '量';
$lang['loy_status']  = '状態';
$lang['loy_enable']  = '有効にする';
$lang['loy_disable']  = '無効にする';
$lang['new']  = '新着';
$lang['email'] = 'Eメール';
$lang['type'] = 'タイプ';
$lang['action'] = 'アクション';
$lang['start_date'] = '開始日';
$lang['end_date'] = '終了日';
$lang['product'] = 'Product';
$lang['loyalty_general_infor'] = '一般情報';
$lang['card_name'] = '名前';