<?php 
$lang['als_accounting']  = '会計';
$lang['transaction']  = 'トランザクション';
$lang['journal_entry']  = '仕訳記入';
$lang['transfer']  = '転送';
$lang['chart_of_accounts']  = '勘定科目一覧表';
$lang['reconcile']  = '調整する';
$lang['banking']  = '銀行';
$lang['sales']  = '販売';
$lang['first_month_of_financial_year']  = '会計年度の最初の月';
$lang['first_month_of_tax_year']  = '課税年度の最初の月';
$lang['accounting_method']  = '会計方法';
$lang['same_as_financial_year']  = '会計年度と同じ';
$lang['accrual']  = '発生';
$lang['close_the_books ']  = '本を閉じます。';
$lang['accrual']  = '発生';
$lang['allow_changes_after_viewing_a_warning']  = '警告を表示した後、変更を許可する';
$lang['allow_changes_after_viewing_a_warning_and_password']  = '警告を表示してパスワードを入力した後、変更を許可する';
$lang['enable_account_numbers']  = 'アカウント番号を有効にする';
$lang['show_account_numbers']  = 'アカウント番号を表示する';
$lang['close_the_books']  = '本を閉じる';
$lang['first_month_of_financial_year_note']  = 'レポートの場合、会計年度の開始として任意の月を指定できます（財務レポート年または会計年度とも呼ばれます）。';
$lang['accounting_method_note']  = '顧客に請求するときに収入を報告するには、[見越]を選択します。顧客から支払いを受け取ったときに収入を報告するには、[現金]を選択します。よくわからない場合は、会計士に相談してください。';
$lang['close_the_books_note']  = '終了日より前の日付のトランザクションへの変更を防ぎます。';
$lang['chart_of_accounts_note']  = '勘定科目表での勘定科目番号の使用をオンにします。これは、社内のすべてのユーザーに影響します。';
$lang['show_account_numbers_note']  = '売上フォームや経費フォームなどのレポートやトランザクションにアカウント番号を表示します（表示のみ）。';
$lang['closing_date']  = '決算日';
$lang['acc_accounts_receivable']  = '売掛金（A / R）';
$lang['acc_accounts_receivable_note']  = '売掛金（売掛金、債務者、または貿易およびその他の売掛金とも呼ばれます）は、顧客が製品またはサービスに対して支払うべき金額、および顧客が支払う支払いを追跡します。各顧客には、各顧客の売掛金勘定のように機能するレジスタがあります。';
$lang['acc_current_assets']  = '流動資産';
$lang['acc_allowance_for_bad_debts']  = '貸倒引当金';
$lang['acc_allowance_for_bad_debts_note']  = '貸倒引当金を使用して、売掛金のうち、回収できないと思われる部分を見積もります。これは、帳簿を発生主義で保管している場合にのみ使用してください。';
$lang['acc_assets_available_for_sale']  = '売却可能な資産';
$lang['acc_assets_available_for_sale_note']  = '売却可能資産を使用して、長期間保有されることが予想されない売却可能資産を追跡します。';
$lang['acc_development_costs']  = '開発費';
$lang['acc_development_costs_note']  = '開発費を使用して、SBAローンなどの資金調達を手配するために預金または確保した金額を追跡したり、不動産やその他の資産の購入を見越して預金したりします。デポジットが返金された場合、または購入が行われた場合は、このアカウントから金額を削除してください。';
$lang['acc_employee_cash_advances']  = '従業員のキャッシング';
$lang['acc_employee_cash_advances_note']  = '従業員のキャッシングサービスを使用して、従業員に早期に発行する従業員の賃金と給与、または従業員に与えられたその他の非給与のお金を追跡します。従業員にローンを組む場合は、代わりに「他の人へのローン」と呼ばれる流動資産勘定タイプを使用します。';
$lang['acc_inventory']  = '在庫';
$lang['acc_inventory_note']  = '在庫を使用して、再販のためにビジネスが購入する商品のコストを追跡します。商品が販売されたら、その販売を売上原価勘定に割り当てます。';
$lang['acc_investments_other']  = '投資-その他';
$lang['acc_investments_other_note']  = '投資-その他を使用して、他の投資勘定タイプでカバーされていない投資の価値を追跡します。例としては、上場株式、コイン、金などがあります。';
$lang['acc_loans_to_officers']  = '役員への貸付';
$lang['acc_loans_to_officers_note']  = 'あなたが会社としてあなたのビジネスを運営しているなら、あなたのビジネスの役員に貸し付けられたお金を追跡するために役員へのローンを使用してください。';
$lang['acc_loans_to_others']  = '他人への貸付';
$lang['acc_loans_to_others_note']  = '他の人や企業へのあなたのビジネスローンのお金を追跡するために他の人へのローンを使用してください。このタイプのアカウントは、受取手形とも呼ばれます。従業員への早期給与の支払いには、代わりに従業員のキャッシングサービスを使用してください。';
$lang['acc_loans_to_shareholders']  = '株主への貸付';
$lang['acc_loans_to_shareholders_note']  = '法人として事業を営む場合は、株主への融資を使用して、株主への事業融資の金額を追跡します。';
$lang['acc_other_current_assets']  = 'その他の流動資産';
$lang['acc_other_current_assets_note']  = '他のタイプでカバーされていない流動資産には、他の流動資産を使用します。流動資産は、1年以内に現金に換金されるか使い果たされる可能性があります。';
$lang['acc_prepaid_expenses']  = '前払費用';
$lang['acc_prepaid_expenses_note']  = '前払いの経費を使用して、次の会計期間まで認識できない経費の支払いを追跡します。経費を認識したら、仕訳を作成して、このアカウントから経費アカウントに送金します。';
$lang['acc_retainage']  = '保持';
$lang['acc_retainage_note']  = 'プロジェクトが完了するまで、顧客が契約金額の一部を定期的に差し控える場合は、Retainageを使用します。このタイプのアカウントは、建設業界でよく使用され、発生主義で収入を記録する場合にのみ使用されます。';
$lang['acc_undeposited_funds']  = '未入金';
$lang['acc_undeposited_funds_note']  = 'まだ入金されていない現金または販売からの小切手には、未入金の資金を使用します。小口現金の場合は、代わりに手元現金を使用してください。';
$lang['acc_bank']  = 'バンク';
$lang['acc_bank_note']  = '銀行口座を使用して、デビットカード取引を含む現在のすべてのアクティビティを追跡します。';
$lang['acc_cash_and_cash_equivalents']  = '現金および現金同等物';
$lang['acc_cash_and_cash_equivalents_note']  = '現金および現金同等物を使用して、すぐに現金に変換できる現金または資産を追跡します。たとえば、市場性のある有価証券や財務省短期証券。';
$lang['acc_cash_on_hand']  = '手元現金';
$lang['acc_cash_on_hand_note']  = '手元現金口座を使用して、会社が時折の費用のために保持している現金を追跡します。これは小口現金とも呼ばれます。まだ入金されていない売上からの現金を追跡するには、代わりに未入金ファンドと呼ばれる事前に作成されたアカウントを使用します。';
$lang['acc_client_trust_account']  = 'クライアントの信頼アカウント';
$lang['acc_client_trust_account_note']  = '他の誰かの利益のためにあなたが保持しているお金のためにクライアントトラストアカウントを使用してください。たとえば、信託口座は、顧客が彼らに与えた経費を追跡するために弁護士によってしばしば使用されます。多くの場合、信託口座の金額があなたのもののように見えないようにするために、金額は「反対の」負債口座（流動負債）で相殺されます。';
$lang['acc_money_market']  = '金融市場';
$lang['acc_money_market_note']  = 'マネーマーケットを使用して、マネーマーケットアカウントの金額を追跡します。投資については、代わりに流動資産を参照してください。';
$lang['acc_rents_held_in_trust']  = '信託で保有する家賃';
$lang['acc_rents_held_in_trust_note']  = '信託で保有している賃貸料を使用して、不動産所有者に代わって保有している預金と賃貸料を追跡します。通常、プロパティマネージャーのみがこのタイプのアカウントを使用します。';
$lang['acc_savings']  = '節約';
$lang['acc_savings_note']  = '普通預金口座を使用して、貯蓄とCDアクティビティを追跡します。会社が銀行または他の金融機関に持っている各普通預金口座には、独自の普通預金タイプの口座が必要です。投資については、代わりに流動資産を参照してください。';
$lang['acc_accumulated_depletion']  = '蓄積された枯渇';
$lang['acc_accumulated_depletion_note']  = '累積枯渇を使用して、天然資源をどれだけ枯渇させたかを追跡します。';
$lang['acc_accumulated_depreciation_on_property_plant_and_equipment']  = '有形固定資産の減価償却累計額';
$lang['acc_accumulated_depreciation_on_property_plant_and_equipment_note']  = '有形固定資産の減価償却累計額を使用して、固定資産（通常の1年間の運用中に現金に変換されるとは予想されない物理的資産）の減価償却額を追跡します。';
$lang['acc_buildings']  = '建物';
$lang['acc_buildings_note']  = '建物を使用して、所有し、ビジネスに使用する構造物のコストを追跡します。あなたがあなたの家にビジネスを持っているならば、あなたの会計士に相談してください。所有する不動産の土地部分に土地勘定科目を使用し、論理的な方法で土地と建物の間で不動産のコストを分割します。一般的な方法は、固定資産税明細書の土地と建物の比率を模倣することです。';
$lang['acc_depletable_assets']  = '枯渇可能な資産';
$lang['acc_depletable_assets_note']  = '枯渇可能な資産を使用して、森林地帯、油井、鉱床などの天然資源を追跡します。';
$lang['acc_furniture_and_fixtures']  = '家具と設備';
$lang['acc_furniture_and_fixtures_note']  = '家具と備品を使用して、歯科用椅子や販売ブースなど、ビジネスが所有および使用している家具と備品を追跡します。';
$lang['acc_land']  = '土地';
$lang['acc_land_note']  = 'Landを使用して、現金に簡単に変換できない資産、または来年以内に現金になると予想されない資産を追跡します。たとえば、借地権の改善。';
$lang['acc_leasehold_improvements']  = '借地権の改善';
$lang['acc_leasehold_improvements_note']  = '借地権の改善を使用して、資産の価値を高めるリース資産の改善を追跡します。たとえば、リースされたオフィススペースにカーペットを敷き、払い戻しが行われない場合、それは借地権の改善になります。';
$lang['acc_machinery_and_equipment']  = '機械設備';
$lang['acc_machinery_and_equipment_note']  = '機械および装置を使用して、コンピューターハードウェア、およびビジネスで所有および使用されているその他の家具以外の備品またはデバイスを追跡します。これには、トラクターや芝刈り機など、乗る機器が含まれます。ただし、車と大型トラックは、代わりに車両アカウントで追跡する必要があります。';
$lang['acc_other_fixed_assets']  = 'その他の固定資産';
$lang['acc_other_fixed_assets_note']  = '他の資産タイプでカバーされていない固定資産には、他の固定資産を使用します。固定資産は、ビジネスで使用する物理的資産であり、現金に変換したり、通常の1年間の運用中に使い果たされたりすることはありません。';
$lang['acc_vehicles']  = '車両';
$lang['acc_vehicles_note']  = 'Vehiclesを使用して、ビジネスで所有および使用している車両の価値を追跡します。これには、オフロード車、飛行機、ヘリコプター、ボートが含まれます。ビジネスと個人の両方で車両を使用する場合は、会計士に相談して、その価値を追跡する方法を確認してください。';
$lang['acc_accumulated_amortisation_of_non_current_assets']  = '固定資産の累積償却';
$lang['acc_accumulated_amortisation_of_non_current_assets_note']  = '非流動資産の累積償却を使用して、タイプが非流動資産である資産を償却した金額を追跡します。';
$lang['acc_assets_held_for_sale']  = '売却目的で保有する資産';
$lang['acc_assets_held_for_sale_note']  = '売却目的で保有されている資産を使用して、長期間保有されることが予想されない売却可能な会社の資産を追跡します。';
$lang['acc_deferred_tax']  = '繰延税金';
$lang['acc_deferred_tax_note']  = '将来の会計期間に使用される予定の納税義務または資産には、繰延税金を使用します。';
$lang['acc_goodwill']  = 'のれん';
$lang['acc_goodwill_note']  = 'のれんは、他社を買収した場合にのみ使用してください。これは、有利な政府関係、商号、優れた信用格付け、場所、優れた管理、顧客リスト、製品品質、良好な労使関係など、買収した会社の無形資産を表しています。';
$lang['acc_intangible_assets']  = '無形資産';
$lang['acc_intangible_assets_note']  = '無形資産を使用して、償却する予定の無形資産を追跡します。例としては、フランチャイズ、顧客リスト、著作権、特許などがあります。';
$lang['acc_lease_buyout']  = 'リースバイアウト';
$lang['acc_lease_buyout_note']  = 'リースバイアウトを使用して、リース資産の購入に適用されるリース支払いを追跡します。リース資産自体は、購入するまで追跡しません。';
$lang['acc_licences']  = 'ライセンス';
$lang['acc_licences_note']  = 'ライセンスを使用して、アルコールの販売やラジオ放送などの活動に従事する許可を得るための非専門的なライセンスを追跡します。個人に付与されるプロフェッショナルライセンスに関連する料金については、代わりに法務およびプロフェッショナル料金の費用勘定を使用してください。';
$lang['acc_long_term_investments']  = '長期投資';
$lang['acc_long_term_investments_note']  = '長期投資を使用して、満期日が1年を超える投資を追跡します。';
$lang['acc_organisational_costs']  = '組織コスト';
$lang['acc_organisational_costs_note']  = '組織コストを使用して、パートナーシップまたは企業を形成するときに発生するコストを追跡します。費用には、会社の組織化、法的文書の提出の促進、およびその他の事務処理に必要な法務および会計の費用が含まれます。';
$lang['acc_other_non_current_assets']  = 'その他の固定資産';
$lang['acc_other_non_current_assets_note']  = '他のタイプでカバーされていない資産を追跡するには、他の非流動資産を使用します。固定資産は、1年以上の価値を提供すると予想される長期資産です。';
$lang['acc_security_deposits']  = '敷金';
$lang['acc_security_deposits_note']  = '保証金を使用して、損傷、紛失、または盗難によって発生する可能性のある費用をカバーするために支払った資金を追跡します。資金は契約の終了時に返還されるべきです。頭金、前払い、敷金、またはその他の種類の預金を受け入れる場合は、詳細タイプがその他の流動負債のその他の流動負債勘定を使用します。';
$lang['acc_accounts_payable']  = '買掛金（A / P）';
$lang['acc_accounts_payable_note']  = '買掛金（A / P、貿易およびその他の買掛金、または債権者とも呼ばれます）は、サプライヤーに支払うべき金額を追跡します。';
$lang['acc_credit_card']  = 'クレジットカード';
$lang['acc_credit_card_note']  = 'クレジットカードアカウントは、ビジネスクレジットカードの未払い残高を追跡します。ビジネスで使用するクレジットカードアカウントごとに1つのクレジットカードアカウントを作成します。';
$lang['acc_accrued_liabilities']  = '未払負債';
$lang['acc_accrued_liabilities_note']  = '未払負債を使用して、企業が発生したがまだ支払っていない費用を追跡します。たとえば、退職のために従業員の年金基金に拠出する企業の年金。';
$lang['acc_client_trust_accounts_liabilities']  = 'クライアントトラストアカウント-負債';
$lang['acc_client_trust_accounts_liabilities_note']  = 'クライアントトラストアカウントを使用する-資産内のクライアントトラストアカウントを相殺するための負債。これらのアカウントの金額は、他の人に代わってあなたのビジネスによって保持されます。それらはあなたのビジネスに属していないので、あなたの貸借対照表にあなたのものであるように見えるべきではありません。この「コントラ」アカウントは、2つの残高が一致する限り、それを処理します。';
$lang['acc_current_tax_liability']  = '現在の納税義務';
$lang['acc_current_tax_liability_note']  = '現在の納税義務を使用して、徴収されたがまだ政府に支払われていない税金の合計額を追跡します。';
$lang['acc_current_portion_of_obligations_under_finance_leases']  = 'ファイナンスリースに基づく債務の現在の部分';
$lang['acc_current_portion_of_obligations_under_finance_leases_note']  = 'ファイナンスリースに基づく義務の現在の部分を使用して、今後12か月以内に支払われるべきリース料の価値を追跡します。';
$lang['acc_dividends_payable']  = '配当金';
$lang['acc_dividends_payable_note']  = '株主に支払うべきであるがまだ支払われていない配当を追跡するために支払われる配当を使用します。';
$lang['acc_income_tax_payable']  = '未払法人税';
$lang['acc_income_tax_payable_note']  = '未払所得税を使用して、会社の所得税債務を支払う予定の金銭を追跡します。';
$lang['acc_insurance_payable']  = '保険料';
$lang['acc_insurance_payable_note']  = '未払いの保険金額を追跡するには、InsurancePayableを使用します。このアカウントは、毎月の定期的な保険費用がある企業に最も役立ちます。';
$lang['acc_line_of_credit']  = '与信枠';
$lang['acc_line_of_credit_note']  = '与信枠を使用して、ビジネスの与信枠の残高を追跡します。ビジネスの各与信枠には、独自の与信枠アカウントが必要です。';
$lang['acc_loan_payable']  = 'ローンの支払い';
$lang['acc_loan_payable_note']  = '次の12か月以内に支払われるあなたのビジネスが借りているローンを追跡するために支払われるローンを使用してください。長期貸付については、代わりに支払手形と呼ばれる長期負債を使用してください。';
$lang['acc_other_current_liabilities']  = 'その他の流動負債';
$lang['acc_other_current_liabilities_note']  = 'その他の流動負債を使用して、会社が支払うべき1年以内の金銭を追跡します。';
$lang['acc_payroll_clearing']  = '給与清算';
$lang['acc_payroll_clearing_note']  = '給与計算を使用して、従業員の給与から差し引いた、または給与計算の結果として支払うべき非税額を追跡します。適切なサプライヤーに送金するときは、この口座の残高から金額を差し引きます。このアカウントを、源泉徴収した、または従業員の賃金の支払いから支払うべき税額に使用しないでください。これらの金額については、代わりに給与税の買掛金勘定を使用してください。';
$lang['acc_payroll_liabilities']  = '給与負債';
$lang['acc_payroll_liabilities_note']  = '給与債務を使用して、賃金を支払った結果として政府機関に支払うべき税額を追跡します。これには、源泉徴収税、医療保険料、雇用保険、政府年金などが含まれます。政府機関に送金する場合は、この口座の残高から金額を差し引いてください。';
$lang['acc_prepaid_expenses_payable']  = '前払いの費用';
$lang['acc_prepaid_expenses_payable_note']  = '固定資産税などの未払いの項目を追跡するために支払われる前払い費用を使用しますが、それらがカバーする期間がまだ経過していないため、費用としてまだ控除できません。';
$lang['acc_rents_in_trust_liability']  = '信頼できる家賃-責任';
$lang['acc_rents_in_trust_liability_note']  = '信託の賃貸料を使用する-資産の信託の賃貸料を相殺する責任。これらのアカウントの金額は、他の人に代わってあなたのビジネスによって保持されます。それらはあなたのビジネスに属していないので、あなたの貸借対照表にあなたのものであるように見えるべきではありません。この「コントラ」アカウントは、2つの残高が一致する限り、それを処理します。';
$lang['acc_sales_and_service_tax_payable']  = '未払の販売およびサービス税';
$lang['acc_sales_and_service_tax_payable_note']  = '徴収したが、まだ政府の税務機関に送金されていない税金を追跡するには、未払いの売上税とサービス税を使用します。これには、付加価値税、物品サービス税、消費税、およびその他の消費税が含まれます。';
$lang['acc_accrued_holiday_payable']  = '未払休日';
$lang['acc_accrued_holiday_payable_note']  = '有給休暇を使用して、獲得した休暇を追跡しますが、それは従業員に支払われていません。';
$lang['acc_accrued_non_current_liabilities']  = '未払固定負債';
$lang['acc_accrued_non_current_liabilities_note']  = '未払固定負債を使用して、企業が発生したがまだ支払っていない費用を追跡します。たとえば、退職のために従業員の年金基金に拠出する企業の年金。';
$lang['acc_liabilities_related_to_assets_held_for_sale']  = '売却目的で保有する資産に関連する負債';
$lang['acc_liabilities_related_to_assets_held_for_sale_note']  = '売却目的で保有されている資産に関連する負債を使用して、売却または償却されている資産に直接関連する負債を追跡します。';
$lang['acc_long_term_debt']  = '長期債務';
$lang['acc_long_term_debt_note']  = '長期債務を使用して、満期が1年を超えるローンおよび債務を追跡します。たとえば、住宅ローン。';
$lang['acc_notes_payable']  = '支払手形';
$lang['acc_notes_payable_note']  = '支払手形を使用して、長期（12か月以上）のローンでビジネスに支払うべき金額を追跡します。より短いローンの場合は、代わりに「未払いローン」と呼ばれる流動負債勘定タイプを使用します。';
$lang['acc_other_non_current_liabilities']  = 'その他の固定負債';
$lang['acc_other_non_current_liabilities_note']  = 'その他の非流動負債を使用して、他の非流動負債勘定タイプに適合しない、12か月を超えて支払われるべき負債を追跡します。';
$lang['acc_shareholder_potes_payable']  = '支払手形';
$lang['acc_shareholder_potes_payable_note']  = 'あなたのビジネスが株主に負っている長期ローン残高を追跡するために支払手形を使用してください。';
$lang['acc_accumulated_adjustment']  = '累積調整';
$lang['acc_accumulated_adjustment_note']  = '一部の企業は、このアカウントを使用して、純利益に起因しない所有者の資本の調整を追跡します。';
$lang['acc_dividend_disbursed']  = '配当金の支払い';
$lang['acc_dividend_disbursed_note']  = '支払われた配当金を使用して、会社の内部留保から株主に支払われた支払いを追跡します。';
$lang['acc_equity_in_earnings_of_subsidiaries']  = '子会社の収益の資本';
$lang['acc_equity_in_earnings_of_subsidiaries_note']  = '子会社の利益における資本を使用して、子会社の株式への当初の投資に加えて、子会社の事業からの利益または損失のシェアを追跡します。';
$lang['acc_opening_balance_equity']  = 'オープニングバランスエクイティ';
$lang['acc_opening_balance_equity_note']  = '期首残高を入力すると、システムはその金額を期首貸借対照表の資本に記録します。これにより、会社のすべての資産と負債の入力が完了する前であっても、会社の正しい貸借対照表を確保できます。';
$lang['acc_ordinary_shares']  = '普通株式';
$lang['acc_ordinary_shares_note']  = '企業は、普通株式を使用して、株主の手にある普通株式を追跡します。この口座の金額は、株式の表示（または額面）価格である必要があります。';
$lang['acc_other_comprehensive_income']  = 'その他の包括利益';
$lang['acc_other_comprehensive_income_note']  = 'その他の包括利益を使用して、会社がまだ吸収していないさまざまな事業からの収入の増減を追跡します。';
$lang['acc_owner_equity']  = '所有者の持分';
$lang['acc_owner_equity_note']  = '企業は、所有者の資本を使用して、会計年度の初めの時点での事業の累積純利益または損失を示します。';
$lang['acc_paid_in_capital_or_surplus']  = '払込資本または剰余金';
$lang['acc_paid_in_capital_or_surplus_note']  = '企業は、払込資本を使用して、株式の表示（または額面）値を超える株式と引き換えに株主から受け取った金額を追跡します。';
$lang['acc_partner_contributions']  = 'パートナーの貢献';
$lang['acc_partner_contributions_note']  = 'パートナーシップは、パートナーの貢献を使用して、パートナーがその年の間にパートナーシップに貢献した金額を追跡します。';
$lang['acc_partner_distributions']  = 'パートナーディストリビューション';
$lang['acc_partner_distributions_note']  = 'パートナーシップは、パートナーの分配を使用して、その年の間にパートナーシップによってパートナーに分配された金額を追跡します。利息やサービスのためにパートナーに定期的に支払うためにこれを使用しないでください。通常の支払いの場合は、代わりに保証支払いアカウント（給与経費の経費アカウント）を使用してください。';
$lang['acc_partner_equity']  = 'パートナーのエクイティ';
$lang['acc_partner_equity_note']  = 'パートナーシップは、パートナーの資本を使用して、前年度末の時点で各パートナーのパートナーシップに残っている収入を示します。';
$lang['acc_preferred_shares']  = '優先株';
$lang['acc_preferred_shares_note']  = '企業はこのアカウントを使用して、株主の手にある優先株を追跡します。この口座の金額は、株式の表示（または額面）価格である必要があります。';
$lang['acc_retained_earnings']  = '留保所得';
$lang['acc_retained_earnings_note']  = '利益剰余金は、前会計年度の純利益を追跡します。';
$lang['acc_share_capital']  = '株式資本';
$lang['acc_share_capital_note']  = '株式資本を使用して、株式の発行によって調達された資金を追跡します。';
$lang['acc_treasury_shares']  = '自己株式';
$lang['acc_treasury_shares_note']  = '企業は自己株式を使用して、株主から自社株を買い戻すために企業が支払った金額を追跡します。';
$lang['acc_discounts_refunds_given']  = '与えられた割引/払い戻し';
$lang['acc_discounts_refunds_given_note']  = '顧客に与える割引を追跡するには、与えられた割引/払い戻しを使用します。このアカウントは通常、マイナスの残高があるため、他の収入を相殺します。サプライヤーからの割引については、代わりに経費勘定を使用してください。';
$lang['acc_non_profit_income']  = '非営利収入';
$lang['acc_non_profit_income_note']  = '非営利団体の場合は、非営利収入を使用して入金を追跡します。';
$lang['acc_other_primary_income']  = 'その他の一次所得';
$lang['acc_other_primary_income_note']  = '他の収入タイプに分類されない通常の事業運営からの収入を追跡するには、その他の一次収入を使用します。';
$lang['acc_revenue_general']  = '収益-一般';
$lang['acc_revenue_general_note']  = '収益-一般を使用して、他のどのカテゴリにも当てはまらない通常の事業運営からの収入を追跡します。';
$lang['acc_sales_retail']  = '販売-小売';
$lang['acc_sales_retail_note']  = '販売-小売を使用して、消費者へのマークアップコストのある商品/サービスの販売を追跡します。';
$lang['acc_sales_wholesale']  = '販売-卸売';
$lang['acc_sales_wholesale_note']  = '販売-卸売を使用して、再販目的で大量の商品の販売を追跡します。';
$lang['acc_sales_of_product_income']  = '製品収入の販売';
$lang['acc_sales_of_product_income_note']  = '製品収入の販売を使用して、製品の販売からの収入を追跡します。これには、作物や家畜、賃貸料、公演、提供される食品など、あらゆる種類の製品が含まれます。';
$lang['acc_service_fee_income']  = 'サービス/手数料収入';
$lang['acc_service_fee_income_note']  = 'サービス/料金収入を使用して、実行するサービスからの収入または請求する通常の使用料を追跡します。支払い遅延やその他のまれな状況に対して顧客が支払う料金については、代わりに「その他の雑収入」と呼ばれるその他の収入アカウントタイプを使用してください。';
$lang['acc_unapplied_cash_payment_income']  = '未適用の現金支払い収入';
$lang['acc_unapplied_cash_payment_income_note']  = 'Unapplied Cash Payment Incomeは、受け取ったが請求書や請求には適用されていない顧客の支払いからの現金ベースの収入を報告します。一般に、これを購入または販売トランザクションで直接使用することは決してありません。';
$lang['acc_dividend_income']  = '配当収入';
$lang['acc_dividend_income_note']  = '配当収入を使用して、投資からの課税対象の配当を追跡します。';
$lang['acc_interest_earned']  = '獲得した利息';
$lang['acc_interest_earned_note']  = '獲得した利息を使用して、銀行または普通預金口座からの利息、投資、またはビジネスが行ったローンに対する利息の支払いを追跡します。';
$lang['acc_loss_on_disposal_of_assets']  = '資産の処分による損失';
$lang['acc_loss_on_disposal_of_assets_note']  = '資産の処分で実現した損失を追跡するには、資産の処分による損失を使用します。';
$lang['acc_other_investment_income']  = 'その他の投資収益';
$lang['acc_other_investment_income_note']  = 'その他の投資収益を使用して、配当や利息からではない他のタイプの投資収益を追跡します。';
$lang['acc_other_miscellaneous_income']  = 'その他の雑収入';
$lang['acc_other_miscellaneous_income_note']  = 'その他の雑収入を使用して、通常の事業運営からではなく、別のその他の収入タイプに分類されない収入を追跡します。';
$lang['acc_other_operating_income']  = 'その他の営業収益';
$lang['acc_other_operating_income_note']  = 'その他の営業利益を使用して、通常の事業運営以外の活動からの収入を追跡します。たとえば、投資利息、為替差益、家賃収入などです。';
$lang['acc_tax_exempt_interest']  = '非課税の利子';
$lang['acc_tax_exempt_interest_note']  = '非課税の利息を使用して、非課税の退職金口座の金銭に対する利息や非課税の債券からの利息など、課税対象外の利息を記録します。';
$lang['acc_unrealised_loss_on_securities_net_of_tax']  = '有価証券の未実現損失（税控除後）';
$lang['acc_unrealised_loss_on_securities_net_of_tax_note']  = '有価証券の未実現損失（税控除後）を使用して、発生したがまだ取引を通じて実現されていない有価証券の損失を追跡します。たとえば、価値が下がったがまだ保有されている株式。';
$lang['acc_cost_of_labour_cos']  = '人件費-COS';
$lang['acc_cost_of_labour_cos_note']  = '人件費の使用-COSは、製品の製造またはサービスの提供に従業員に支払うコストを追跡します。これには、該当する場合、食料と輸送を含むすべての雇用費用が含まれます。';
$lang['acc_equipment_rental_cos']  = '機器レンタル-COS';
$lang['acc_equipment_rental_cos_note']  = '機器レンタルの使用-COSを使用して、製品またはサービスを生産するための機器レンタルのコストを追跡します。設備を購入する場合は、機械設備と呼ばれる固定資産勘定タイプを使用してください。';
$lang['acc_freight_and_delivery_cos']  = '貨物と配達-COS';
$lang['acc_freight_and_delivery_cos_note']  = '貨物と配送を使用する-COSを使用して、原材料の入手と再販用の完成品の製造にかかる配送/配送のコストを追跡します。';
$lang['acc_other_costs_of_sales_cos']  = 'その他の売上原価-COS';
$lang['acc_other_costs_of_sales_cos_note']  = 'その他の売上原価を使用する-COSを使用して、別の売上原価タイプに分類されない、提供するサービスまたは売上に関連する原価を追跡します。';
$lang['acc_supplies_and_materials_cos']  = '消耗品と材料-COS';
$lang['acc_supplies_and_materials_cos_note']  = '消耗品と材料の使用-COSは、製品の製造またはサービスの提供時に使用または消費される原材料および部品のコストを追跡します。';
$lang['acc_advertising_promotional']  = '広告/プロモーション';
$lang['acc_advertising_promotional_note']  = 'あなたの会社を宣伝するために費やされたお金を追跡するために広告/宣伝を使用してください。このタイプのさまざまなアカウントで、さまざまな販促活動（イエローページ、新聞、ラジオ、チラシ、イベントなど）を追跡することができます。プロモーション活動が食事である場合は、代わりにプロモーションミールを使用してください。';
$lang['acc_amortisation_expense']  = '償却費';
$lang['acc_amortisation_expense_note']  = '償却費を使用して、資産の予測耐用年数にわたって資産（無形資産や投資など）の償却を追跡します。';
$lang['acc_auto']  = '自動';
$lang['acc_auto_note']  = '自動を使用して、車両に関連するコストを追跡します。ガソリン、修理、およびメンテナンスを追跡するために、このタイプのさまざまなアカウントが必要になる場合があります。あなたのビジネスが車や大型トラックを所有している場合は、経費の追跡に加えて、固定資産としての価値を追跡することをお勧めします。';
$lang['acc_bad_debts']  = '不良債権';
$lang['acc_bad_debts_note']  = '貸倒れを使用して、償却した債務を追跡します。';
$lang['acc_bank_charges']  = '銀行手数料';
$lang['acc_bank_charges_note']  = '金融機関に支払う手数料には銀行手数料を使用してください。';
$lang['acc_charitable_contributions']  = '慈善寄付';
$lang['acc_charitable_contributions_note']  = '慈善寄付を使用して、慈善団体への贈り物を追跡します。';
$lang['acc_commissions_and_fees']  = '手数料と手数料';
$lang['acc_commissions_and_fees_note']  = '手数料と手数料を使用して、エージェント（ブローカーなど）が取引を実行するために支払った金額を追跡します。';
$lang['acc_cost_of_labour']  = '人件費';
$lang['acc_cost_of_labour_note']  = '人件費を使用して、製品の製造またはサービスの提供に従業員に支払うコストを追跡します。これには、該当する場合、食料と輸送を含むすべての雇用費用が含まれます。このアカウントは、Cost of Sales（COS）アカウントとしても利用できます。';
$lang['acc_dues_and_subscriptions']  = '会費とサブスクリプション';
$lang['acc_dues_and_subscriptions_note']  = '会費とサブスクリプションを使用して、ビジネスの運営に関連する会費とサブスクリプションを追跡します。専門家の会費、譲渡できないライセンスの料金、雑誌、新聞、業界の出版物、またはサービスサブスクリプションのために、このタイプのさまざまなアカウントが必要になる場合があります。';
$lang['acc_equipment_rental']  = '用具のレンタル';
$lang['acc_equipment_rental_note']  = '機器レンタルを使用して、製品またはサービスを生産するための機器レンタルのコストを追跡します。このアカウントは、売上原価アカウントとしても使用できます。設備を購入する場合は、機械設備と呼ばれる固定資産勘定タイプを使用してください。';
$lang['acc_finance_costs']  = '財務コスト';
$lang['acc_finance_costs_note']  = '財務コストを使用して、ローンまたはクレジットを取得するコストを追跡します。財務費用の例としては、クレジットカード手数料、利息、住宅ローンの費用があります。';
$lang['acc_income_tax_expense']  = '所得税費用';
$lang['acc_income_tax_expense_note']  = '所得税費用を使用して、会社が納税義務を果たすために支払った所得税を追跡します。';
$lang['acc_insurance']  = '保険';
$lang['acc_insurance_note']  = 'Insuranceを使用して、保険の支払いを追跡します。さまざまな種類の保険（自動車、一般賠償責任など）に対して、この種類のさまざまなアカウントが必要になる場合があります。';
$lang['acc_interest_paid']  = '支払利息';
$lang['acc_interest_paid_note']  = '住宅ローンの利息、クレジットカードの金融費用、ローンの利息など、支払うすべての種類の利息に対して支払われる利息を使用します。';
$lang['acc_legal_and_professional_fees']  = '法務および専門家の費用';
$lang['acc_legal_and_professional_fees_note']  = 'あなたがあなたのビジネスを運営するのを助けるために専門家に支払うお金を追跡するために法的および専門家の料金を使用してください。会計士、弁護士、または他のコンサルタントへの支払いのために、このタイプの異なるアカウントが必要になる場合があります。';
$lang['acc_loss_on_discontinued_operations_net_of_tax']  = '非継続事業の損失（税控除後）';
$lang['acc_loss_on_discontinued_operations_net_of_tax_note']  = '事業の一部が操業を停止したとき、または製品ラインが廃止されたときに実現した損失を追跡するには、非継続事業の損失（税控除後）を使用します。';
$lang['acc_management_compensation']  = '管理報酬';
$lang['acc_management_compensation_note']  = '経営陣の報酬を使用して、経営陣、経営幹部、および非経営幹部に支払われる報酬を追跡します。たとえば、給与、手数料、福利厚生などです。';
$lang['acc_meals_and_entertainment']  = '食事と娯楽';
$lang['acc_meals_and_entertainment_note']  = '食事と接待を使用して、モラルを促進するために従業員との食事に費やした金額を追跡します。ビジネスを宣伝するために顧客と食事をする場合は、代わりにプロモーションミールアカウントを使用してください。取引を開始する際には、誰と食事をしたか、食事の目的を必ず含めてください。';
$lang['acc_office_general_administrative_expenses']  = 'オフィス/一般管理費';
$lang['acc_office_general_administrative_expenses_note']  = 'オフィス/一般管理費を使用して、すべてのタイプの一般またはオフィス関連の経費を追跡します。';
$lang['acc_other_miscellaneous_service_cost']  = 'その他のその他のサービス費用';
$lang['acc_other_miscellaneous_service_cost_note']  = 'その他の雑費を使用して、別の経費タイプに分類されないサービスの提供に関連するコストを追跡します。このアカウントは、Cost of Sales（COS）アカウントとしても利用できます。';
$lang['acc_other_selling_expenses']  = 'その他の販売費';
$lang['acc_other_selling_expenses_note']  = 'その他の販売費を使用して、他のカテゴリに分類されない発生した販売費を追跡します。';
$lang['acc_payroll_expenses']  = '給与経費';
$lang['acc_payroll_expenses_note']  = '給与経費を使用して、給与経費を追跡します。次のような場合は、このタイプの別のアカウントが必要になることがあります。-役員の報酬-保証された支払い-労働者の報酬-給与と賃金-給与税';
$lang['acc_rent_or_lease_of_buildings']  = '建物の賃貸またはリース';
$lang['acc_rent_or_lease_of_buildings_note']  = '建物の賃貸またはリースを使用して、支払った賃貸料を追跡します。';
$lang['acc_repair_and_maintenance']  = '修理と点検';
$lang['acc_repair_and_maintenance_note']  = '修理とメンテナンスを使用して、修理と定期的なメンテナンス料金を追跡します。このタイプのさまざまなアカウントで、さまざまなタイプの修理および保守費用（自動車、設備、景観など）を追跡することができます。';
$lang['acc_shipping_and_delivery_expense']  = '送料・配送料';
$lang['acc_shipping_and_delivery_expense_note']  = '配送と配送の費用を使用して、顧客への商品の配送と配送のコストを追跡します。';
$lang['acc_supplies_and_materials']  = '消耗品と材料';
$lang['acc_supplies_and_materials_note']  = '消耗品と材料を使用して、製品の製造またはサービスの提供時に使用または消費される原材料および部品のコストを追跡します。このアカウントは、売上原価アカウントとしても使用できます。';
$lang['acc_taxes_paid']  = '支払った税金';
$lang['acc_taxes_paid_note']  = '支払った税金を追跡するには、支払った税金を使用します。さまざまな税務機関への支払いに、このタイプのさまざまなアカウントが必要になる場合があります。';
$lang['acc_travel_expenses_general_and_admin_expenses']  = '旅費-一般管理費';
$lang['acc_travel_expenses_general_and_admin_expenses_note']  = '旅費を使用する-一般経費と管理費を使用して、会社の収益を生み出す業務に直接関係しない、発生した旅費を追跡します。たとえば、就職の面接を行う際の航空券やホテルの費用。';
$lang['acc_travel_expenses_selling_expense']  = '旅費-販売費';
$lang['acc_travel_expenses_selling_expense_note']  = '旅費の使用-会社の収益を生み出す事業に直接関連する、発生した旅費を追跡するための販売費。たとえば、商品やサービスを販売する際の航空券やホテルの費用などです。';
$lang['acc_unapplied_cash_bill_payment_expense']  = '未適用の現金請求書の支払い費用';
$lang['acc_unapplied_cash_bill_payment_expense_note']  = '未適用の現金請求書支払い費用は、送信したがまだサプライヤー請求書に適用されていないサプライヤー支払い小切手からの現金主義費用を報告します。一般に、これを購入または販売トランザクションで直接使用することは決してありません。';
$lang['acc_utilities']  = 'ユーティリティ';
$lang['acc_utilities_note']  = 'ユーティリティを使用して、ユーティリティの支払いを追跡します。このタイプのさまざまなアカウントで、さまざまなタイプの光熱費（ガスと電気、電話、水道など）を追跡することができます。';
$lang['acc_amortisation']  = '償却';
$lang['acc_amortisation_note']  = '無形資産の償却を追跡するには、償却を使用します。償却は、固定資産の減価償却など、無形資産のコストを耐用年数にわたって分散させています。所有している無形資産ごとに償却勘定が必要になる場合があります。';
$lang['acc_depreciation']  = '減価償却';
$lang['acc_depreciation_note']  = '減価償却を使用して、固定資産を減価償却する金額を追跡します。所有している固定資産ごとに減価償却勘定が必要になる場合があります。';
$lang['acc_exchange_gain_or_loss']  = '為替差損益';
$lang['acc_exchange_gain_or_loss_note']  = '為替レートの変動の結果として発生する利益または損失を追跡するには、為替差損益を使用します。';
$lang['acc_other_expense']  = 'その他の費用';
$lang['acc_other_expense_note']  = 'その他の経費を使用して、別のその他の経費タイプに分類されない異常またはまれな経費を追跡します。';
$lang['acc_penalties_and_settlements']  = '罰則と和解';
$lang['acc_penalties_and_settlements_note']  = 'ペナルティと和解を使用して、法律や規制に違反したり、訴訟を解決したり、その他のペナルティに対して支払った金額を追跡します。';
$lang['acc_fixed_assets']  = '固定資産';
$lang['acc_non_current_assets']  = '非流動資産';
$lang['acc_current_liabilities']  = '流動負債';
$lang['acc_non_current_liabilities']  = '非流動負債';
$lang['acc_income']  = '所得';
$lang['acc_other_income']  = 'その他の収益・収入';
$lang['acc_cost_of_sales']  = '売上原価';
$lang['acc_expenses']  = '経費';
$lang['account_type']  = '口座の種類';
$lang['detail_type']  = '詳細タイプ';
$lang['number']  = '数';
$lang['parent_account']  = '親アカウント';
$lang['as_of']  = '現在';
$lang['acc_account']  = 'アカウント';
$lang['acc_available_for_sale_assets_short_term']  = '売却可能資産（短期）';
$lang['acc_billable_expense_income']  = '請求可能な経費収入';
$lang['acc_change_in_inventory_cos']  = '在庫の変更-COS';
$lang['acc_deferred_tax_assets']  = '繰延税金資産';
$lang['acc_direct_labour_cos']  = '直接労働-COS';
$lang['acc_discounts_given_cos']  = '与えられた割引-COS';
$lang['acc_shipping_freight_and_delivery_cos']  = '配送、貨物、配送-COS';
$lang['acc_insurance_disability']  = '保険-障害';
$lang['acc_insurance_general']  = '保険-一般';
$lang['acc_insurance_liability']  = '保険-賠償責任';
$lang['acc_intangibles']  = '無形資産';
$lang['acc_interest_income']  = '金利収入';
$lang['acc_interest_expense']  = '支払利息';
$lang['acc_inventory_asset']  = '在庫資産';
$lang['acc_materials_cos']  = '材料-COS';
$lang['acc_office_expenses']  = '事務費';
$lang['acc_other_cos']  = 'その他-COS';
$lang['acc_other_general_and_administrative_expenses']  = 'その他の一般管理費';
$lang['acc_other_operating_income_expenses']  = 'その他の営業利益（費用）';
$lang['acc_other_type_of_expenses_advertising_expenses']  = 'その他の種類の費用-広告費';
$lang['acc_overhead_cos']  = 'オーバーヘッド-COS';
$lang['acc_property_plant_and_equipment']  = '有形固定資産';
$lang['acc_purchases']  = '購入';
$lang['acc_reconciliation_discrepancies']  = '調整の不一致';
$lang['acc_rent_or_lease_payments']  = '家賃またはリース料';
$lang['acc_sales']  = '販売';
$lang['acc_short_term_debit']  = '短期借方';
$lang['acc_stationery_and_printing']  = 'ステーショナリーと印刷';
$lang['acc_subcontractors_cos']  = '下請け業者-COS';
$lang['acc_supplies']  = '用品';
$lang['acc_uncategorised_asset']  = '未分類の資産';
$lang['acc_uncategorised_expense']  = '未分類の費用';
$lang['acc_uncategorised_income']  = '未分類の収入';
$lang['acc_wage_expenses']  = '賃金費用';
$lang['add_failure']  = '失敗を追加';
$lang['updated_fail']  = '更新された失敗';
$lang['primary_balance']  = '一次収支';
$lang['bank_balance']  = '銀行預金残高';
$lang['converted']  = '変換済み';
$lang['has_not_been_converted']  = '変換されていません';
$lang['successfully_converted']  = '正常に変換されました';
$lang['conversion_failed']  = '変換に失敗しました';
$lang['transfer_funds_from']  = 'からの送金';
$lang['transfer_funds_to']  = 'に資金を送金する';
$lang['transfer_amount']  = '払込金額';
$lang['successfully_transferred']  = '正常に転送されました';
$lang['transfer_failed']  = '転送に失敗しました';
$lang['acc_convert']  = '変換する';
$lang['journal_date']  = 'ジャーナル日付';
$lang['please_balance_debits_and_credits']  = '借方と貸方のバランスをとってください。';
$lang['you_must_fill_out_at_least_two_detail_lines']  = '少なくとも2行の詳細行に入力する必要があります。';
$lang['business_overview']  = '事業の概要';
$lang['audit_log']  = '監査ログ';
$lang['balance_sheet_comparison']  = '貸借対照表の比較';
$lang['balance_sheet_detail']  = '貸借対照表の詳細';
$lang['balance_sheet_summary']  = '貸借対照表の概要';
$lang['balance_sheet']  = 'バランスシート';
$lang['business_snapshot']  = 'ビジネススナップショット';
$lang['custom_summary_report']  = 'カスタムサマリーレポート';
$lang['profit_and_loss_as_of_total_income']  = '＆＃37;としての損益総収入の';
$lang['profit_and_loss_comparison']  = '損益の比較';
$lang['profit_and_loss_detail']  = '損益の詳細';
$lang['profit_and_loss_year_to_date_comparison']  = '損益の年初来の比較';
$lang['profit_and_loss_by_customer']  = '顧客による損益';
$lang['profit_and_loss_by_month']  = '月ごとの損益';
$lang['profit_and_loss']  = '利益と損失';
$lang['quarterly_profit_and_loss_summary']  = '四半期ごとの損益の概要';
$lang['statement_of_cash_flows']  = 'キャッシュフロー計算書';
$lang['statement_of_changes_in_equity']  = '株主資本等変動計算書';
$lang['audit_log_note']  = '会社のファイルで発生したすべてのことを表示するので、システムに誰がいて、何をしたかを常に知ることができます。';
$lang['balance_sheet_comparison_note']  = '昨年と比較して、所有しているもの（資産）、借りているもの（負債）、投資したもの（資本）。';
$lang['balance_sheet_detail_note']  = 'あなたが所有しているもの（資産）、あなたが借りているもの（負債）、そしてあなたが投資したもの（株式）の詳細なビュー。';
$lang['balance_sheet_summary_note']  = 'あなたが所有しているもの（資産）、あなたが借りているもの（負債）、そしてあなたが投資したもの（資本）の要約。';
$lang['balance_sheet_note']  = 'あなたが所有しているもの（資産）、あなたが借りているもの（負債）、そしてあなたが投資したもの（株式）。';
$lang['business_snapshot_note']  = 'あなたの収入と支出のチャートとグラフ、そしてそれらが時間とともにどのように変化したか。';
$lang['custom_summary_report_note']  = 'ゼロから作成するレポート。カスタマイズするためのより多くのオプションがあります。';
$lang['profit_and_loss_as_of_total_income_note']  = 'あなたの総収入のパーセンテージとしてのあなたの費用。';
$lang['profit_and_loss_comparison_note']  = '昨年と比較したあなたの収入、費用、および純利益（利益または損失）。';
$lang['profit_and_loss_detail_note']  = '損益の詳細';
$lang['profit_and_loss_year_to_date_comparison_note']  = 'これまでの今年と比較したあなたの収入、費用、および純利益（利益または損失）。';
$lang['profit_and_loss_by_customer_note']  = '顧客別の収入、費用、および純利益（利益または損失）。';
$lang['profit_and_loss_by_month_note']  = '月ごとの収入、費用、および純利益（利益または損失）。';
$lang['profit_and_loss_note']  = 'あなたの収入、費用、および純利益（利益または損失）。損益計算書とも呼ばれます。';
$lang['quarterly_profit_and_loss_summary_note']  = '四半期ごとの収入、費用、および純利益（利益または損失）の要約。';
$lang['statement_of_cash_flows_note']  = '売上高（営業活動）、投資、資金調達から出入りするキャッシュフロー。';
$lang['statement_of_changes_in_equity_note']  = '株主資本等変動計算書。';
$lang['sales_and_customers']  = '販売と顧客';
$lang['customer_contact_list']  = '顧客連絡先リスト';
$lang['deposit_detail']  = '預金の詳細';
$lang['estimates_by_customer']  = '顧客による見積もり';
$lang['income_by_customer_summary']  = '顧客別収入概要';
$lang['inventory_valuation_detail']  = '在庫評価の詳細';
$lang['inventory_valuation_summary']  = '在庫評価の概要';
$lang['payment_method_list']  = 'お支払い方法一覧';
$lang['product_service_list']  = '製品/サービスリスト';
$lang['sales_by_customer_detail']  = '顧客詳細別売上高';
$lang['sales_by_customer_summary']  = '顧客別売上高の概要';
$lang['sales_by_product_service_detail']  = '製品/サービス詳細別売上高';
$lang['sales_by_product_service_summary']  = '製品/サービス別売上高の概要';
$lang['stock_take_worksheet']  = '棚卸しワークシート';
$lang['time_activities_by_customer_detail']  = '顧客詳細別の時間活動';
$lang['transaction_list_by_customer']  = '顧客別の取引リスト';
$lang['customer_contact_list_note']  = '各顧客の電話番号、電子メール、請求先住所、およびその他の連絡先情報。';
$lang['deposit_detail_note']  = '日付、顧客またはサプライヤー、および金額を含む預金。';
$lang['estimates_by_customer_note']  = '顧客ごとにグループ化された見積もり。それらが受け入れられ、請求されているかどうかを示します。';
$lang['income_by_customer_summary_note']  = '各顧客の収入から費用（純利益）を差し引いたもの。';
$lang['inventory_valuation_detail_note']  = '各在庫アイテムの手持ちの数量、値、および平均コスト。';
$lang['inventory_valuation_summary_note']  = '各在庫アイテムのトランザクション、およびそれらが手持ちの数量、価値、およびコストにどのように影響するか。';
$lang['payment_method_list_note']  = '顧客から受け入れる支払い方法（現金、小切手、カードなど）。';
$lang['product_service_list_note']  = 'あなたの製品とサービス、販売価格、名前、説明、そして（オプションで）手持ちの購入コストと数量。';
$lang['sales_by_customer_detail_note']  = '顧客ごとにグループ化された売上。日付、タイプ、金額、および合計が含まれます。';
$lang['sales_by_customer_summary_note']  = '各顧客の総売上高。';
$lang['sales_by_product_service_detail_note']  = '製品またはサービスごとにグループ化された売上。日付、トランザクションタイプ、数量、レート、金額、および合計が含まれます。';
$lang['sales_by_product_service_summary_note']  = '各製品またはサービスの総売上高。数量、金額、売上高の割合、平均価格が含まれます。';
$lang['stock_take_worksheet_note']  = 'システム内の手持ちの数量と比較できるように、物理的な数を入力するスペースがある在庫アイテム。';
$lang['time_activities_by_customer_detail_note']  = '従業員が各顧客に提供した製品とサービス（時間活動）。';
$lang['transaction_list_by_customer_note']  = '顧客ごとにグループ化されたトランザクション（収入と費用）。';
$lang['expenses_and_suppliers']  = '経費とサプライヤー';
$lang['check_detail']  = '詳細を確認する';
$lang['expenses_by_supplier_summary']  = 'サプライヤー別の経費概要';
$lang['purchases_by_product_service_detail']  = '製品/サービスの詳細による購入';
$lang['purchases_by_supplier_detail']  = 'サプライヤー詳細による購入';
$lang['supplier_contact_list']  = 'サプライヤーの連絡先リスト';
$lang['transaction_list_by_supplier']  = 'サプライヤー別のトランザクションリスト';
$lang['check_detail_note']  = '日付、受取人、金額を含む、あなたが書いた小切手。';
$lang['expenses_by_supplier_summary_note']  = '各サプライヤーの総費用。';
$lang['purchases_by_product_service_detail_note']  = '製品またはサービスごとにグループ化された購入。';
$lang['purchases_by_supplier_detail_note']  = 'サプライヤごとにグループ化された購入。';
$lang['supplier_contact_list_note']  = '各サプライヤーの名前、会社、電話番号、電子メール、郵送先住所、およびアカウント番号。';
$lang['transaction_list_by_supplier_note']  = 'サプライヤごとにグループ化されたトランザクション。';
$lang['employee_contact_list']  = '従業員の連絡先リスト';
$lang['recent_edited_time_activities']  = '最近/編集された時間活動';
$lang['time_activities_by_employee_detail']  = '従業員詳細別の時間活動';
$lang['employee_contact_list_note']  = '各従業員の電話番号、電子メール、およびその他の連絡先情報。';
$lang['recent_edited_time_activities_note']  = '従業員が最近入力または編集した時間活動。';
$lang['time_activities_by_employee_detail_note']  = '各従業員が提供した製品とサービス（時間活動）（時給と期間を含む）。';
$lang['employee_contact_list']  = '従業員の連絡先リスト';
$lang['recent_edited_time_activities']  = '最近/編集された時間活動';
$lang['time_activities_by_employee_detail']  = '従業員詳細別の時間活動';
$lang['employee_contact_list_note']  = '各従業員の電話番号、電子メール、およびその他の連絡先情報。';
$lang['recent_edited_time_activities_note']  = '従業員が最近入力または編集した時間活動。';
$lang['time_activities_by_employee_detail_note']  = '各従業員が提供した製品とサービス（時間活動）（時給と期間を含む）。';
$lang['acc_assets']  = '資産';
$lang['long_term_assets']  = '長期資産';
$lang['liabilities_and_shareholders_equity']  = '負債と株主資本';
$lang['accounts_payable']  = '買掛金勘定';
$lang['total_assets']  = '総資産';
$lang['total_long_term_assets']  = '長期資産合計';
$lang['total_current_assets']  = '流動資産合計';
$lang['total_accounts_receivable']  = '売掛金合計';
$lang['total_accounts_payable']  = '買掛金合計';
$lang['total_current_liabilities']  = '流動負債合計';
$lang['total_non_current_liabilities']  = '固定負債合計';
$lang['total_shareholders_equity']  = '総株主資本';
$lang['shareholders_equity']  = '株主資本';
$lang['total_liabilities_and_equity']  = '負債と資本の合計';
$lang['transaction_type']  = 'トランザクションタイプ';
$lang['total_for']  = '％sの合計';
$lang['total_cost_of_sales']  = '総売上原価';
$lang['total_other_income_loss']  = 'その他の総収入（損失）';
$lang['total_expenses']  = '総経費、全費用、経費全体';
$lang['acc_other_expenses']  = 'その他の費用';
$lang['total_other_expenses']  = 'その他の総費用';
$lang['gross_profit_uppercase']  = '粗利益';
$lang['net_earnings_uppercase']  = '純利益';
$lang['percent_of_income']  = '＆＃37;収入の';
$lang['acc_ordinary_income_expenses']  = '経常収支';
$lang['gross_profit']  = '粗利益';
$lang['acc_net_income']  = '当期純利益';
$lang['cash_flows_from_operating_activities']  = '営業活動によるキャッシュフロー';
$lang['profit_for_the_year']  = '年間の利益';
$lang['adjustments_for_non_cash_income_and_expenses']  = '現金以外の収入と費用の調整';
$lang['total_adjustments_for_non_cash_income_and_expenses']  = '現金以外の収入と費用の調整合計';
$lang['net_cash_from_operating_activities']  = '営業活動による純現金';
$lang['cash_flows_from_investing_activities']  = '投資活動によるキャッシュフロー';
$lang['net_cash_used_in_investing_activities']  = '投資活動に使用された純現金';
$lang['cash_flows_from_financing_activities']  = '財務活動によるキャッシュフロー';
$lang['net_increase_decrease_in_cash_and_cash_equivalents_uppercase']  = '現金および現金同等物の純増加（減少）';
$lang['cash_and_cash_equivalents_at_end_of_year_uppercase']  = '年末の現金および現金同等物';
$lang['cash_and_cash_equivalents_at_beginning_of_year']  = '年初の現金および現金同等物';
$lang['net_cash_used_in_financing_activities']  = '財務活動に使用された純現金';
$lang['total_cash_and_cash_equivalents_at_beginning_of_year']  = '年初の現金および現金同等物の合計';
$lang['total_equity']  = '総資本';
$lang['cheque_detail']  = '詳細を確認する';
$lang['employees']  = '従業員';
$lang['for_my_accountant']  = '私の会計士のために';
$lang['account_list']  = 'アカウントリスト';
$lang['account_list_note']  = '勘定科目表の各勘定科目の名前、タイプ、および残高。';
$lang['exceptions_to_closing_date']  = '締切日の例外';
$lang['exceptions_to_closing_date_note']  = '帳簿を閉じた後に変更した、締め切り日より前の日付のトランザクション。';
$lang['general_ledger']  = '総勘定元帳';
$lang['general_ledger_note']  = '勘定科目表の各勘定科目の期首残高、取引、および合計。';
$lang['journal']  = 'ジャーナル';
$lang['journal_note']  = '日付別にリストされた、各トランザクションの借方と貸方。';
$lang['recent_transactions']  = '最近の取引';
$lang['recent_transactions_note']  = '過去4日間に作成または編集したトランザクション。';
$lang['reconciliation_reports']  = '調整レポート';
$lang['reconciliation_reports_note']  = '個々の調整レポートへのリンクを含む、調整のリスト。';
$lang['recurring_template_list']  = '定期的なテンプレートリスト';
$lang['recurring_template_list_note']  = 'タイプ（スケジュール済み、リマインダー、およびスケジュールなし）ごとにグループ化された定期的なトランザクションテンプレートのリスト。';
$lang['transaction_detail_by_account']  = 'アカウント別のトランザクションの詳細';
$lang['transaction_detail_by_account_note']  = '勘定科目表の各勘定科目のトランザクションと合計。';
$lang['transaction_list_by_date']  = '日付別のトランザクションリスト';
$lang['transaction_list_by_date_note']  = '日付順に並べられたすべてのトランザクションのリスト。';
$lang['transaction_list_with_splits']  = '分割されたトランザクションリスト';
$lang['transaction_list_with_splits_note']  = '分割を含むすべてのトランザクション。';
$lang['trial_balance']  = '試算表';
$lang['trial_balance_note']  = 'このレポートは、一定期間の勘定科目表の各勘定科目の借方と貸方の残高を要約します。';
$lang['payroll']  = '給与';
$lang['acc_expense']  = '費用';
$lang['export_to_pdf']  = 'PDFにエクスポート';
$lang['export_to_excel']  = 'Excelにエクスポート';
$lang['file_xlsx_banking']  = '記号「*」の付いた列を入力する必要があります。';
$lang['withdrawals']  = '引き出し';
$lang['deposits']  = '預金';
$lang['payee']  = '受取人';
$lang['this_quarter']  = 'この四半期';
$lang['last_quarter']  = '前四半期';
$lang['banking_rules']  = '銀行のルール';
$lang['deposit_to']  = 'に預金する';
$lang['reconcile_an_account']  = 'アカウントを調整する';
$lang['open_your_statement_and_we_will_get_started']  = 'ステートメントを開くと、開始されます。';
$lang['which_account_do_you_want_to_reconcile']  = 'どのアカウントを調整しますか？';
$lang['add_the_following_information']  = '次の情報を追加します';
$lang['enter_the_service_charge_or_interest_earned_if_necessary']  = '必要に応じて、サービス料または獲得した利息を入力します';
$lang['beginning_balance']  = '期首残高';
$lang['ending_balance']  = '期末残高';
$lang['ending_date']  = '終了日';
$lang['service_charge']  = 'サービス料';
$lang['expense_account']  = '経費勘定';
$lang['interest_earned']  = '獲得した利息';
$lang['income_account']  = '収入勘定';
$lang['start_reconciling']  = '調整を開始します';
$lang['resume_reconciling']  = '調整を再開します';
$lang['statement_ending_balance_uppercase']  = '明細書の期末残高';
$lang['cleared_balance_uppercase']  = 'クリアされたバランス';
$lang['beginning_balance_uppercase']  = 'バランスの開始';
$lang['payments_uppercase']  = '支払い';
$lang['deposits_uppercase']  = '預金';
$lang['difference_uppercase']  = '差';
$lang['deposit']  = '保証金';
$lang['edit_info']  = '情報を編集する';
$lang['save_for_later']  = '後で見るように保存';
$lang['finish_now']  = '今すぐ終了';
$lang['finish_difference_header']  = 'つかまっている！あなたの違いはまだ0.00ではありません。';
$lang['finish_difference_note']  = 'それでも続行する場合は、以下を確認し、[調整を追加]をクリックして終了します。';
$lang['add_adjustment_and_finish']  = '調整を追加して終了';
$lang['adjustment_date']  = '調整日';
$lang['cheque_expense']  = '経費を確認する';
$lang['reconcile_adjustment']  = '調整の調整';
$lang['edit_the_information_from_your_statement']  = 'ステートメントから情報を編集します';
$lang['edit_the_following_if_necessary']  = '必要に応じて、以下を編集します';
$lang['payment_account']  = '支払いアカウント';
$lang['bank_accounts_uppercase']  = '銀行口座';
$lang['everything_else']  = 'ほかのすべて';
$lang['open_invoice']  = '請求書を開く';
$lang['overdue_invoices']  = '延滞の請求書';
$lang['paid_last_30_days']  = '過去30日間に支払われた';
$lang['accounting_dashboard']  = 'アカウンティング-ダッシュボード';
$lang['accounting_transaction']  = '会計-トランザクション';
$lang['accounting_journal_entry']  = '会計-仕訳';
$lang['accounting_transfer']  = '会計-転送';
$lang['accounting_chart_of_accounts']  = '会計-勘定科目表';
$lang['accounting_reconcile']  = '会計-調整';
$lang['accounting_report']  = '会計-レポート';
$lang['accounting_setting']  = 'アカウンティング-設定';
$lang['contains']  = '含まれています';
$lang['does_not_contain']  = '含まれていません';
$lang['is_exactly']  = '正確に';
$lang['apply_this_to_transactions_that_are']  = 'これを次のトランザクションに適用します';
$lang['and_include_the_following']  = 'そして、以下を含みます';
$lang['any']  = 'どれか';
$lang['money_out']  = 'お金を出す';
$lang['money_in']  = 'お金で';
$lang['assign']  = '割当';
$lang['exclude']  = '除外する';
$lang['then']  = 'その後、';
$lang['automatically_confirm_transactions_this_rule_applies_to']  = 'このルールが適用されるトランザクションを自動的に確認する';
$lang['auto_add']  = '自動追加';
$lang['does_not_equal']  = '等しくない';
$lang['equals']  = '等しい';
$lang['is_greater_than']  = 'より大きい';
$lang['is_less_than']  = 'よりも少ない';
$lang['banking_rule']  = '銀行規則';
$lang['finish_difference_note_1']  = 'システム内のトランザクションがステートメントと一致しないため、まだ調整の準備ができていません。それらが一致すると、0.00の差があります。';
$lang['all_dates']  = 'すべての日付';
$lang['back_to_report_list']  = 'レポートリストに戻る';
$lang['last_30_days']  = '過去30日間';
$lang['split']  = 'スプリット';
$lang['account_history']  = 'アカウント履歴';
$lang['decrease']  = '減少';
$lang['increase']  = '増加する';
$lang['account_history_note']  = 'アカウント履歴';
$lang['equity']  = 'エクイティ';
$lang['dashboard']  = 'ダッシュボード';
$lang['accounting_report']  = '報告書';
$lang['setting']  = '設定';
$lang['description']  = '説明';
$lang['status']  = '状態';
$lang['import_excel']  = 'エクセルのインポート';
$lang['download_sample']  = 'サンプルをダウンロード';
$lang['file_xlsx_format']  = '値を入力する前に、Excelファイル（タイプ：テキスト）をフォーマットします。';
$lang['choose_excel_file']  = 'Excelファイルを選択してください';
$lang['amount']  = '量';
$lang['bookkeeping']  = '簿記';
$lang['cash']  = '現金';
$lang['debit']  = 'デビット';
$lang['credit']  = 'クレジット';
$lang['type']  = 'タイプ';
$lang['balance']  = '残高';
$lang['general']  = '一般';
$lang['total']  = '合計';
$lang['customer']  = 'お客様';
$lang['reset_data']  = 'データをリセット';
$lang['accounting_reset_button_tooltip']  = 'アカウンティングモジュールに関連するすべてのデータを削除します';
$lang['total_income']  = '総収入';
$lang['has_closed_the_book']  = '本を閉じました';
$lang['cash_method_note_1']  = '-レポートで現金法を使用する場合：';
$lang['cash_method_note_2']  = '+あなたのレポートは、あなたが支払いを受け取ったとき、または請求書を支払ったときに起こったかのように収入または支出をカウントします';
$lang['cash_method_note_3']  = '+請求書を送信したか請求書を受け取ったが、お金がまだ手に渡っていない場合、レポートにはそれが収入や費用に含まれていません';
$lang['automatic_conversion']  = '自動変換';
$lang['automatic_conversion_note']  = '銀行を除く取引は自動的に変換されます';
$lang['charge']  = '充電';
$lang['_Result']                                     						 = '結果';
$lang['import_line_number']                                     			 = '入力された行番号';
$lang['import_line_number_success']                                     	 = '正常に入力された行数';
$lang['import_line_number_failed']                                     		 = '入力した行番号が失敗しました';
$lang['hr_download_file_error']                                     		 = 'エラーファイルをダウンロードする';
$lang['cannot_delete_transaction_already_exists']  = 'トランザクションがすでに存在する場合、アカウントを削除することはできません';
$lang['expense_default']  = '経費のデフォルト';
$lang['invoice_default_for_all_item']  = '請求書：すべてのアイテムのデフォルト';
$lang['item_automatic']  = 'アイテム自動変換';
$lang['inventory_asset_account']  = '在庫資産勘定';
$lang['acc_item']  = '項目';
$lang['mass_convert']  = '質量変換';
$lang['mass_delete_convert']  = '一括削除変換';
$lang['total_converted']  = '変換された合計：％s';
$lang['total_convert_deleted']  = '削除された変換の合計：％s';
$lang['total_deleted']  = '削除された合計：％s';
$lang['transaction_not_yet_converted']  = 'トランザクションは変換されていません';